colbert vs. canton